Behind-the-Scenes: To Be Born (Spanish Dubbing)
Take a behind-the-scenes look at the dubbing of the Spanish version of To Be Born. To properly dub a film means minimizing the “kung fu effect” (when the actors’ lips keep moving while there is no audible talking). To accomplish this, Amanda Lopez and Efrain Chavez read the Spanish translations of the lines in the same amount of time as the English line that is delivered onscreen. At the same time, Amanda and Efrain had to deliver their lines with the same passion and feeling that the actors originally did in the scene. Needless to say, it is not as easy as it looks to dub a film, and it took a long time to get it just right.
http://tobeborn.com
Copyright 2011 Spirit Juice Studios, Inc. All Rights Reserved.
Love’s Not – Manchild of Mars ILL (live)
Manchild uses the art of songwriting to communicate his heart, his mind and most importantly, his faith. By recognizing the world’s problems, he is able to create music that speaks directly to the issues that real people face every day. His performance of “Love’s Not” at Catholic Underground Chicago was no exception. For more info check Manchild out at: http://manchildinsider.com
Music: Love’s Not (recorded live) by Manchild of Mars ILL
Venue: Catholic Underground Chicago
Director & Producer: Rob Kaczmark
Associate Producers: Bernie Czerwinski, Chris Sevening, Danny Hidalgo,
Director of Photography: Danny Hidalgo
Camera Operators: Danny Hidalgo, Kyle Escamilla, Rob Kaczmark
Production Assistants: Tom LaRocque, Greg Krajewski
Sound Editor: Manuel Lopez III
Editors: Danny Hidalgo, Rob Kaczmark
Catholic Underground Chicago
http://catholicundergroundchicago.com
Spirit Juice Studios
http://spiritjuicestudios.com
Copyright 2011 Spirit Juice Studios. All Rights Reserved.
The Holy Spirit
An excerpt we produced for CateQUIZ’em from Outside da Box. CateQUIZ’em! is an interactive DVD-based video curriculum for middle and high school catechesis. The content of each annual volume is put into the context of the four pillars of the Church – Creed, Sacraments, Morality, and Prayer. Users interact with the content through the DVD’s five sections: Learn It!, Play It!, Live It!, Pray It!, and Lead It!
Volume One – Holy Spirit: Lord & Giver of Life is great for Confirmation prep!
for more information visit:
http://catequizem.com/
Produced for Outside da Box
http://OutsideDaBox.com
Revelation Song – MashetiMoses
Buy on iTunes: http://tiny.cc/g5qq2
Music video by MashetiMoses performing Revelation Song. From the new album Illumination. (C) 2010 Heartbeat Records.
Director: Rob Kaczmark
Editor: Rob Kaczmark
Producers: Bernie Czerwinski, Chris Sevening, Rob Kaczmark, Danny Hidalgo,
Director of Photography: Danny Hidalgo
Camera Operators: Danny Hidalgo, Rob Kaczmark
Hair & Makeup: Kristie Kaczmark
Production Assistants: Kyle Escamilla, Mike O’Sullivan, Paulet Howard, Adrianne Hall
MashetiMoses
http://mashetimoses.com
Heartbeat Records
http://hearbeatrecords.com
Spirit Juice Studios
http://spiritjuicestudios.com
Behind-the-Scenes: Revelation Song
Here is some behind the scenes footage from the making of MashetiMoses music video, “Revelation Song,” directed by Rob Kaczmark www.spiritjuicestudios.com.
Artist: MashetiMoses http://mashetimoses.com
Song: Revelation Song
Album: Illumination
Publisher: Heartbeat Records http://heartbeatrecords.com
Copyright 2010 Spirit Juice Studio, Inc. All Rights Reserved.
To Be Born [English] 1080p (w/ Commentary)
Commentary with: Director & Editor: Rob Kaczmark, Director of Photography: Danny Hidalgo, Sound Supervisor & Production Assistant: Kyle Escamilla
Synopsis:
To Be Born is about a young woman faced with an unplanned pregnancy that seeks to have an abortion. In the midst of the procedure, she finds herself in a regrettable situation when she hears her unborn daughter begin to describe the chilling details of what is happening to her.
Background:
The film is based off a story called “A Letter from an Aborted Child,” which had been used for nearly 10 years by Father Stephen Lesniewski for use to show women in a time of indecision. He estimates that over 500 babies have been saved because of his efforts in utilizing the aforementioned piece. Upon its’ great success, Fr. Stephen decided to have a film produced with the hope that the overall message would reach an even larger audience.
http://tobeborn.com
Copyright 2011 Spirit Juice Studios, Inc. All Rights Reserved.