Catholic Easter Hymns, Gregorian Chant – Victricem manum tuam
This is a resurrectional hymn, usually reserved for the Octave of Easter. This recording in from the CD ‘Gloria Dei Cantores’. The background is ‘the Madonna and Jesus’
The Latin lyrics and English translation follow:
Victricem manum tuam, Domine, laudaverunt pariter, Alleluia. Quia sapientia aperuit os mutum, et linguas infantium fecit disertas, Alleluia, Alleluia.
Cantate Domino canticum novum: quia mirabilis fecit.
Victricem manum…
They have praised You hand together, O Lord, the Victor, Alleluia: for wisdom has opened the mute mouth, and You have made eloquent the tongues of infants, Alleluia, Alleluia.
Sing unto the Lord a new song for He has done marvelous things.
They have praised…
Catholic Resurrectional Hymns – Omnes qui in Christo
This is a resurrectional hymn, usually reserved for the Octave of Easter. This recording in from the CD ‘Gloria Dei Cantores’. The images in the background are “the Baptism” by Pietro Longhi and “The Baptism of Constantine” by Gianfrancesco Penni. The Latin lyrics and English translation follow:
Omnes qui in Christo baptizati estis, Christum induistis, Alleluia.
Mementote mirabilium eius quae fecit,
prodigia eius, et iudicia oris eius.
Omnes qui in Christo baptizati estis, Christum induistis, Alleluia.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio,
et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Omnes qui in Christo baptizati estis, Christum induistis, Alleluia.
All of you who have been baptized into Christ, you have put on Chris, Alleluia.
Remember His miracles which He did,
His wonders, and the judgments of His mouth.
All of you who have been baptized into Christ, you have put on Chris, Alleluia.
Glory to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now and ever shall be forever. Amen.
All of you who have been baptized into Christ, you have put on Chris, Alleluia.